1
00:01:29,390 --> 00:01:34,420
[எப்போதும் முடிவில்லாத கோடை]

2
00:01:35,640 --> 00:01:37,840
[எபிசோட் 2]

3
00:01:39,070 --> 00:01:40,120
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

4
00:01:40,120 --> 00:01:41,200
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

5
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
நான் உன்னைப் பார்த்தேன்.

6
00:01:43,780 --> 00:01:45,670
அம்மா! அம்மா!

7
00:01:46,310 --> 00:01:47,070
அம்மா!

8
00:01:48,190 --> 00:01:50,509
-அம்மா, நீங்கள் மீண்டும் குவாங்சோவுக்குச் செல்கிறீர்களா?
-வான், போய் உன் வீட்டுப்பாடம் செய்.

9
00:01:50,509 --> 00:01:51,560
நீங்கள் தங்குவீர்கள் என்று நினைத்தேன்

10
00:01:51,560 --> 00:01:52,960
இந்த முறை இன்னும் சில நாட்கள்.

11
00:01:53,280 --> 00:01:54,039
அம்மா, நான் போக வேண்டும்

12
00:01:54,039 --> 00:01:55,300
உங்களுடன் குவாங்சோவுக்கு.

13
00:01:56,770 --> 00:01:57,759
வான்.

14
00:01:58,320 --> 00:02:00,070
விட்டால் பாட்டிக்கு என்னாச்சு?

15
00:02:00,070 --> 00:02:01,370
அவள் தனிமையில் இருப்பாள்,

16
00:02:01,370 --> 00:02:01,940
சரியா?

17
00:02:02,830 --> 00:02:03,880
நான் திரும்பி வரும்போது,

18
00:02:03,910 --> 00:02:05,260
நான் உங்களுக்கு அழகான ஆடைகளை கொண்டு வருகிறேன்

19
00:02:05,260 --> 00:02:06,620
மற்றும் சுவையான விருந்துகள், சரியா?

20
00:02:06,650 --> 00:02:07,520
இப்போது திரும்பிப் போ.

21
00:02:07,820 --> 00:02:09,490
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய்.

22
00:02:09,509 --> 00:02:11,009
நீங்கள் அப்படியே சிரிக்கிறீர்கள்.

23
00:02:24,090 --> 00:02:24,920
வான்.

24
00:02:26,480 --> 00:02:27,610
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.

25
00:02:28,630 --> 00:02:30,630
உங்களுக்குப் புரியாதது நிறைய இருக்கிறது.

26
00:02:33,720 --> 00:02:35,120
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் சென்றால்,

27
00:02:37,540 --> 00:02:39,470
நம் இருவருக்கும் நல்ல வாழ்க்கை அமையாது.

28
00:02:46,320 --> 00:02:47,720
எனக்காக வீட்டில் காத்திரு, சரியா?

29
00:02:47,780 --> 00:02:48,710
நான் திரும்பி வருவேன்.

30
00:02:50,190 --> 00:02:51,650
பாட்டி உங்களை அழைத்துச் செல்வார்.

31
00:02:52,450 --> 00:02:53,040
திரும்பி போ.

32
00:02:53,420 --> 00:02:53,980
திரும்பி போ.

33
00:02:54,910 --> 00:02:56,070
அம்மா!

34
00:02:56,070 --> 00:02:57,190
- திரும்பிப் போ!
-அம்மா!

35
00:02:58,380 --> 00:03:02,740
அம்மா! அம்மா!

36
00:03:03,470 --> 00:03:04,510
அம்மா!

37
00:03:04,510 --> 00:03:06,100
நான் நல்ல பெண் இல்லையா?

38
00:03:06,100 --> 00:03:07,660
அதனால்தான் அப்பாவுக்கு என்னை வேண்டாம்

39
00:03:07,660 --> 00:03:09,260
நீங்களும் இல்லையா?

40
00:03:09,380 --> 00:03:13,030
அம்மா, என்னை விட்டுவிடாதே!

41
00:03:13,510 --> 00:03:14,820
அம்மா!

42
00:03:15,660 --> 00:03:19,230
அம்மா, என்னை விட்டுவிடாதே!

43
00:03:23,790 --> 00:03:26,030
அம்மா!

44
00:03:27,710 --> 00:03:30,360
அம்மா!

45
00:03:48,810 --> 00:03:50,410
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையென்றால் சொல்லுங்கள்.

46
00:03:50,430 --> 00:03:51,550
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

47
00:04:51,400 --> 00:04:57,560
[Guo Xiangling] [Lu Xixiao]

48
00:05:02,020 --> 00:05:02,630
அப்பா.

49
00:05:02,140 --> 00:05:06,250
[Guo Xiangling] [Lu Xixiao]

50
00:05:03,820 --> 00:05:05,620
நான் ஏதாவது தவறு செய்யப் போகிறேன்.

51
00:05:06,550 --> 00:05:07,700
என்னை மன்னிப்பாயா?

52
00:05:12,810 --> 00:05:14,140
வறுக்கப்பட்ட மீன்!

53
00:05:14,140 --> 00:05:15,460
புதிதாக உருவாக்கப்பட்டது, இங்கேயே!

54
00:05:15,460 --> 00:05:17,520
வேண்டுமானால் வந்து சுவைத்துப் பாருங்கள்!

55
00:05:18,220 --> 00:05:19,550
யு.

56
00:05:21,220 --> 00:05:22,460
உங்கள் சிறிய மீனைப் பாருங்கள்.

57
00:05:22,460 --> 00:05:23,560
அது இறக்கப் போகிறது.

58
00:05:24,630 --> 00:05:25,510
நீங்கள் உங்கள் மீன் தொட்டியை வைத்திருங்கள்

59
00:05:25,510 --> 00:05:27,630
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வறுக்கப்பட்ட மீன் கடையை எதிர்கொள்வது.

60
00:05:27,630 --> 00:05:29,460
உங்கள் வணிகம் நன்றாக இல்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

61
00:05:29,460 --> 00:05:31,050
அதனால்தான் மாற்றுகிறேன்.

62
00:05:31,050 --> 00:05:31,930
பார்க்கவா?

63
00:05:31,240 --> 00:05:33,060
[கடை பரிமாற்றம்]

64
00:05:32,380 --> 00:05:34,260
அவரது கடையிலிருந்து புகை மூட்டுகிறது

65
00:05:34,260 --> 00:05:35,120
என் முழு அமைப்பு.

66
00:05:35,550 --> 00:05:36,260
நீங்கள் வெளியேறினால், வெளியேறுங்கள்.

67
00:05:36,260 --> 00:05:37,460
அதுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

68
00:05:37,460 --> 00:05:38,260
எனது இடத்தை தடுப்பதை நிறுத்து.

69
00:05:38,260 --> 00:05:39,870
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எனது தொழிலை தாமதப்படுத்துகிறீர்கள்.

70
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
நான் அதை குறிப்பிட விரும்பவில்லை.

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,190
உங்கள் புகை உண்மையில்...

72
00:05:42,190 --> 00:05:42,990
அதனால் என்ன?

73
00:05:43,820 --> 00:05:44,310
யு.

74
00:05:44,630 --> 00:05:45,310
சரி, இருந்து

75
00:05:46,580 --> 00:05:48,260
நீ கிளம்புகிறாய், மீனைப் பற்றி என்ன?

76
00:05:48,260 --> 00:05:49,070
அவர்களைப் பற்றி என்ன?

77
00:05:49,070 --> 00:05:50,870
அவர்கள் தாங்களாகவே வாழ்வார்கள் அல்லது இறப்பார்கள்.

78
00:06:05,990 --> 00:06:07,140
பிங். பிங்.

79
00:06:07,140 --> 00:06:07,750
ஆம்.

80
00:06:07,820 --> 00:06:08,870
பிறகு எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

81
00:06:08,870 --> 00:06:09,470
அது என்ன?

82
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
சரி, அதை எனக்குக் கொடு

83
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
நாயின் இடம் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,

84
00:06:11,900 --> 00:06:12,830
சிறிது நேரம்.

85
00:06:13,940 --> 00:06:14,770
எதற்கு?

86
00:06:15,630 --> 00:06:17,140
உங்களுக்கு ஏன் நாய்க்குட்டி இடம் தேவை?

87
00:06:17,140 --> 00:06:18,510
கவலைப்படாதே. அது இறக்காது.

88
00:06:18,510 --> 00:06:19,190
வழி இல்லை.

89
00:06:19,810 --> 00:06:21,670
நாய் எங்கே தங்க வேண்டும்?

90
00:06:22,020 --> 00:06:24,680
நாய், அவர் எடுக்க முயற்சிக்கிறார்
உங்களிடமிருந்து உங்கள் வீடு.

91
00:06:29,590 --> 00:06:31,030
நாய், அவரை நினைவில் கொள்க.

92
00:06:31,070 --> 00:06:32,510
அவர் உங்கள் வீட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளார்.

93
00:06:32,510 --> 00:06:33,870
ஆக்கிரமிப்பு என்றால் என்ன?

94
00:06:33,870 --> 00:06:36,070
நான் கடன் வாங்குகிறேன் என்று சொன்னேன்.

95
00:06:37,200 --> 00:06:39,130
நீங்கள் இவ்வளவு அக்கறை காட்டுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

96
00:06:39,510 --> 00:06:40,540
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

97
00:06:41,650 --> 00:06:42,330
Lu Xixiao.

98
00:06:44,270 --> 00:06:46,270
என் நாய் எங்கே வாழ வேண்டும்?

99
00:06:46,310 --> 00:06:47,070
நாய்க்குட்டி...

100
00:06:51,930 --> 00:06:54,830
மீன் வாங்க, இலவச தொட்டி மற்றும் சில தாவரங்கள் கிடைக்கும்.

101
00:06:55,040 --> 00:06:55,640
எங்கே?

102
00:06:55,860 --> 00:06:56,720
யுவின் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

103
00:06:56,720 --> 00:06:57,450
அவரிடம் போய் கேளுங்கள்.

104
00:06:57,610 --> 00:06:59,010
- யுவின் இடம்?
- சீக்கிரம்.

105
00:07:09,440 --> 00:07:12,740
[இன்று நான் யாங்மிங்கைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்,
நாளை யாங்மிங் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுவார்]

106
00:07:11,400 --> 00:07:12,460
நான் என் சீருடை அணிந்திருக்கிறேன்.

107
00:07:12,460 --> 00:07:13,110
என் பெயரை ஏன் எழுத வேண்டும்?

108
00:07:13,110 --> 00:07:14,820
உங்கள் பொத்தான்கள் முடிக்கப்படவில்லை.

109
00:07:15,310 --> 00:07:15,900
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

110
00:07:15,900 --> 00:07:18,080
- பொத்தான் சூடாக உள்ளது.
- எல்லோரும் சூடாக இருக்கிறார்கள்.

111
00:07:18,080 --> 00:07:19,010
பள்ளி அடையாள அட்டை.

112
00:07:19,290 --> 00:07:20,090
வேகமாக எழுதுங்கள்.

113
00:07:20,120 --> 00:07:21,200
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

114
00:07:21,400 --> 00:07:23,080
Lu Xixiao, ஜியாங் ஃபேன்.

115
00:07:23,110 --> 00:07:25,170
உங்கள் இரு மாணவர் ஐடிகளும் எனக்கு மனதளவில் தெரியும்.

116
00:07:25,310 --> 00:07:26,110
அதை விடுங்கள்.

117
00:07:29,030 --> 00:07:30,190
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

118
00:07:37,110 --> 00:07:38,640
நாங்கள் அனைவரும் இங்கு வகுப்பு தோழர்கள்.

119
00:07:41,480 --> 00:07:42,700
இன்று இரவு நீச்சல் குளம்.

120
00:07:42,700 --> 00:07:44,560
நீங்கள் மறக்கவில்லை, இல்லையா?

121
00:07:58,980 --> 00:08:00,860
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
என் பேட்ஜை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

122
00:08:00,860 --> 00:08:02,320
உங்களை அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள்.

123
00:08:09,570 --> 00:08:10,690
நீங்கள்...

124
00:08:10,720 --> 00:08:11,520
இது ஒரு ரகசியம்.

125
00:08:13,230 --> 00:08:14,160
எத்தனையோ ரகசியங்கள்.

126
00:08:15,350 --> 00:08:16,580
நீங்கள் இருவரும் எதைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறீர்கள்?

127
00:08:16,580 --> 00:08:17,430
நீங்கள் ஒரு புன்னகையை மறைத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்.

128
00:08:17,430 --> 00:08:18,690
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை.

129
00:08:45,940 --> 00:08:47,000
என்ன செய்கிறாய்?

130
00:08:48,340 --> 00:08:50,740
எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறேன்.

131
00:08:52,070 --> 00:08:53,330
எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

132
00:08:53,620 --> 00:08:54,150
எப்படி?

133
00:08:55,910 --> 00:08:57,260
கண்களை மூடு.

134
00:08:58,820 --> 00:09:00,080
பிறகு நீங்களும் பார்க்கலாம்.

135
00:09:12,210 --> 00:09:13,410
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

136
00:09:22,580 --> 00:09:24,310
அதனால் நீ என்னுடன் பழகுகிறாய்.

137
00:09:26,430 --> 00:09:27,190
என்ன பெரிய விஷயம்

138
00:09:27,190 --> 00:09:28,720
நீங்கள் பேச விரும்பினீர்களா?

139
00:09:30,250 --> 00:09:31,650
நான் முயற்சி செய்யவில்லை

140
00:09:31,670 --> 00:09:32,950
அன்றைய தினம் ஸ்னூப் செய்ய.

141
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
ஆனால் நான் பார்த்தேன்

142
00:09:35,130 --> 00:09:38,130
நீங்கள் படிக்கும் புத்தகம் என்று
உயர்நிலைப் பள்ளி நிலை அல்ல.

143
00:09:38,430 --> 00:09:39,370
நேர்மையாக, நான் நினைக்கிறேன்

144
00:09:39,370 --> 00:09:40,220
உங்களுக்கு ஒரு படிப்பு துணை தேவை

145
00:09:40,220 --> 00:09:41,680
சுய கற்பித்தலை விட.

146
00:09:42,100 --> 00:09:43,230
நான் சரியான பொருத்தம்.

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,950
எனவே நீங்கள் இங்கே ஓடிவிட்டீர்கள்

148
00:09:45,790 --> 00:09:46,670
எனக்கு அறிவிப்பதா?

149
00:09:48,620 --> 00:09:49,460
மற்றவர்கள் தெரிந்து கொள்ள நீங்கள் விரும்பவில்லை

150
00:09:49,460 --> 00:09:51,190
நீங்கள் வெளிநாடு செல்வது பற்றி, இல்லையா?

151
00:09:52,460 --> 00:09:53,150
நீங்களும் செல்லலாம்

152
00:09:53,150 --> 00:09:54,210
ஒரு பயிற்சி மையம்.

153
00:09:54,600 --> 00:09:56,460
ஆனால் நீங்கள் தனியாகப் படிக்கிறீர்கள்.

154
00:09:57,960 --> 00:09:59,700
நான் கொஞ்சம் கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன்.

155
00:09:59,700 --> 00:10:01,030
மேலும், எனக்கு நேரம் கிடைத்துள்ளது

156
00:10:01,030 --> 00:10:02,690
மற்றும் இந்த இடம் வசதியானது.

157
00:10:03,030 --> 00:10:04,090
மிக முக்கியமாக,

158
00:10:05,960 --> 00:10:07,450
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

159
00:10:14,910 --> 00:10:15,770
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

160
00:10:20,270 --> 00:10:21,150
நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

161
00:10:21,150 --> 00:10:22,550
நீங்கள் ஒரு சிறந்த ஆசிரியர்.

162
00:10:24,390 --> 00:10:25,670
நான் ஒரு சிறந்த ஆசிரியர்.

163
00:10:33,310 --> 00:10:34,840
உங்களுடன் பணிபுரிவதில் மகிழ்ச்சி.

164
00:10:50,190 --> 00:10:51,250
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள்.

165
00:10:52,250 --> 00:10:52,790
நாளை, உறுதி செய்து கொள்கிறேன்

166
00:10:52,790 --> 00:10:54,050
முழு பள்ளிக்கும் தெரியும்

167
00:10:54,290 --> 00:10:55,540
நீங்கள் வெளிநாடு செல்கிறீர்கள்.

168
00:10:55,630 --> 00:10:56,490
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்.

169
00:11:18,890 --> 00:11:21,090
யோசிக்க இரண்டு நாட்கள் அவகாசம் தருகிறேன்.

170
00:11:36,260 --> 00:11:44,760
[யாங்மிங் உயர்நிலைப் பள்ளி]

171
00:12:09,300 --> 00:12:09,950
[மாணவர் பெயர்: Feng Yue]
[மாணவர் வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

172
00:12:10,060 --> 00:12:11,230
[மாணவர் பெயர்: ஜாங் பிங்பிங்]
[மாணவர் வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

173
00:12:11,290 --> 00:12:15,030
[மாணவர் பெயர்: Lu Xixiao]
[மாணவர் வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

174
00:12:32,250 --> 00:12:37,050
[வருகை நோக்கக் கணக்கெடுப்பு:
கலந்து கொள்ள முடியவில்லை]

175
00:12:42,700 --> 00:12:43,230
வணக்கம்?

176
00:12:43,860 --> 00:12:44,390
வணக்கம்?

177
00:12:46,150 --> 00:12:46,740
வணக்கம்.

178
00:12:47,540 --> 00:12:49,880
இது திருமதி குவோ சியாங்லிங்கா?

179
00:12:51,190 --> 00:12:51,670
ஆம்.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,820
இவர் யார்?

181
00:12:53,690 --> 00:12:55,490
நான் Lu Xixiao வின் ஆங்கில ஆசிரியர்

182
00:12:55,740 --> 00:12:57,270
மற்றும் துணை ஹோம்ரூம் ஆசிரியர்.

183
00:12:57,540 --> 00:12:59,090
நான் கவனித்தேன்
பெற்றோர்-ஆசிரியர் சந்திப்பு படிவத்தில்

184
00:12:59,090 --> 00:13:02,520
[கலந்துகொள்ள முடியவில்லை]

185
00:12:59,910 --> 00:13:00,740
நீயோ அவனுடைய தந்தையோ இல்லை என்று

186
00:13:00,740 --> 00:13:02,600
கலந்து கொள்வார்கள். அது சரியா?

187
00:13:04,760 --> 00:13:07,160
எப்படி நான் எப்போதும் இல்லை
இதை அவர் குறிப்பிடுவதை கேட்டீர்களா?

188
00:13:07,580 --> 00:13:09,070
என் நம்பர் எப்படி கிடைத்தது?

189
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
இதோ விஷயம்.

190
00:13:13,680 --> 00:13:14,790
அவர் நிரப்பவில்லை என்றாலும்

191
00:13:14,790 --> 00:13:15,550
உங்கள் எண்,

192
00:13:16,090 --> 00:13:17,730
அது மாணவர் பதிவு

193
00:13:17,730 --> 00:13:19,130
அவசர தொடர்பு புத்தகம்.

194
00:13:23,230 --> 00:13:25,430
மற்ற பெற்றோர்களும் உங்களை அடிக்கடி குறிப்பிடுகிறார்கள்.

195
00:13:26,550 --> 00:13:28,440
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கையாண்டீர்கள் என்று சொன்னார்கள்

196
00:13:28,440 --> 00:13:29,830
வீட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்,

197
00:13:30,460 --> 00:13:32,390
மற்றும் உங்களை தொடர்பு கொள்வது சரியாக இருக்கும்.

198
00:13:33,740 --> 00:13:35,800
நீங்கள் சரியான நபரிடம் வந்துவிட்டீர்கள்.

199
00:13:35,820 --> 00:13:36,340
ஆம்,

200
00:13:36,340 --> 00:13:37,310
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்

201
00:13:37,310 --> 00:13:38,840
அனைத்து வீட்டு விஷயங்களும்.

202
00:13:38,860 --> 00:13:39,920
என்ன விஷயம்?

203
00:13:41,670 --> 00:13:42,390
சரி,

204
00:13:43,220 --> 00:13:44,860
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு
விரைவில் வருகிறது.

205
00:13:44,860 --> 00:13:46,030
நீங்கள் இன்னும் கலந்து கொள்ள வேண்டும்

206
00:13:46,030 --> 00:13:47,690
பெற்றோர்-ஆசிரியர் சந்திப்பு,

207
00:13:48,150 --> 00:13:50,500
எனவே நாம் விவாதிக்கலாம்

208
00:13:50,860 --> 00:13:51,700
அவரது படிப்புகள்

209
00:13:51,700 --> 00:13:53,230
மற்றும் அவரது விண்ணப்பத் திட்டங்கள்.

210
00:13:54,390 --> 00:13:54,980
சரி.

211
00:13:57,580 --> 00:13:59,390
சரி, செய்கிறது

212
00:13:59,620 --> 00:14:00,950
Xixiao இது பற்றி தெரியுமா?

213
00:14:01,340 --> 00:14:02,580
அவரது வயது குழந்தைகள்

214
00:14:02,580 --> 00:14:04,100
தங்கள் குடும்பத்துடன் மோத முனைகின்றனர்.

215
00:14:04,100 --> 00:14:06,120
[மாணவர் பெயர்: Lu Xixiao]
[மாணவர் வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

216
00:14:06,820 --> 00:14:08,030
நான் அவரை சம்மதிக்க வைக்கிறேன்.

217
00:14:09,050 --> 00:14:09,600
என்ன?

218
00:14:12,560 --> 00:14:13,940
அதாவது...

219
00:14:15,070 --> 00:14:16,600
சமீபகாலமாக இன்னும் அப்படித்தான் இருக்கிறார்.

220
00:14:17,150 --> 00:14:18,210
பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும்.

221
00:14:18,910 --> 00:14:20,000
நான் அவனிடம் பேசியிருக்கிறேன்.

222
00:14:22,220 --> 00:14:24,480
சரி. எனவே அது எப்போது?

223
00:14:26,830 --> 00:14:28,090
இம்மாதம் 25ஆம் தேதி.

224
00:14:28,950 --> 00:14:30,250
சரி, புரிந்தது.

225
00:14:30,910 --> 00:14:31,440
சரி.

226
00:14:32,590 --> 00:14:33,690
நான் உன்னை அப்புறம் பார்க்கிறேன்.

227
00:14:34,950 --> 00:14:36,210
சரி, அப்புறம் பார்க்கலாம்.

228
00:14:41,570 --> 00:14:43,110
[மாணவர் பெயர்: Lu Xixiao]
[மாணவர் வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

229
00:15:22,650 --> 00:15:23,320
நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்

230
00:15:23,320 --> 00:15:25,620
நகரில் ஒரு வெப்ப அலை
அடுத்த சில நாட்களில்.

231
00:15:25,620 --> 00:15:26,500
குடிமக்கள் நினைவூட்டுகிறார்கள்

232
00:15:26,500 --> 00:15:28,120
தீ முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க

233
00:15:28,390 --> 00:15:30,650
மற்றும் சூரியனில் நீண்ட நேரம் வெளிப்படுவதை தவிர்க்கவும்.

234
00:15:30,910 --> 00:15:32,190
பாரம்பரியத்திலிருந்து நிபுணர்கள்
சீன மருந்து மருத்துவமனை

235
00:15:32,190 --> 00:15:33,120
அனைவருக்கும் நினைவூட்டுங்கள்

236
00:15:33,270 --> 00:15:34,250
அமைதியாக இருக்க

237
00:15:34,340 --> 00:15:36,000
மேலும் வெப்பம் உங்களை அடைய விடாது.

238
00:15:36,270 --> 00:15:37,500
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வுடன்
நெருங்கி,

239
00:15:37,500 --> 00:15:39,800
மாணவர்கள் குறிப்பாக கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

240
00:15:38,390 --> 00:15:42,370
♪ நான் தனியாக சுதந்திரத்தை துரத்த வேண்டுமா?

241
00:15:40,100 --> 00:15:42,960
ஹீட் ஸ்ட்ரோக்கைக் கவனியுங்கள்
மற்றும் உடல் அசௌகரியம்.

242
00:15:43,150 --> 00:15:44,500
கடும் வெப்பத்துடன்,

243
00:15:43,550 --> 00:15:46,220
♪ ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடி, நான் அறிந்ததைக் கவனியுங்கள் ♪

244
00:15:44,670 --> 00:15:46,460
வீட்டில் முதியவர்கள் அல்லது குழந்தைகள் இருந்தால்,

245
00:15:46,460 --> 00:15:48,500
திறக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்
புதிய காற்றுக்கான ஜன்னல்கள்.

246
00:15:48,160 --> 00:15:50,520
♪ நான் நிறுத்தும் ஒவ்வொரு முறையும் ♪

247
00:15:48,820 --> 00:15:49,450
கீழே இறங்கு.

248
00:15:50,530 --> 00:15:52,560
♪ மறைந்து போகும் காரணங்களுக்காக ♪

249
00:15:52,930 --> 00:15:54,010
காலை வணக்கம்!

250
00:15:54,190 --> 00:15:54,740
சோ வான்.

251
00:15:54,490 --> 00:15:58,080
♪ அங்கே எனக்காகக் காத்திருக்கிறீர்களா?

252
00:15:54,810 --> 00:15:55,700
வான்! காலை வணக்கம்.

253
00:15:55,700 --> 00:15:56,620
காலை வணக்கம்.

254
00:15:57,220 --> 00:15:58,270
நீங்களும் பேருந்தில் இருக்கிறீர்களா?

255
00:15:58,270 --> 00:15:59,330
நானும் அதில் தான் இருந்தேன்.

256
00:15:59,880 --> 00:16:02,430
♪ இருட்டில், தைரியமாக, சீராக ♪

257
00:16:00,260 --> 00:16:01,340
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்,

258
00:16:01,340 --> 00:16:03,160
ஆனால் அதை கடந்து செல்ல முடியாத அளவுக்கு கூட்டம் இருந்தது.

259
00:16:03,160 --> 00:16:04,510
நீங்கள் ஏன் அதை அணியவில்லை?

260
00:16:03,520 --> 00:16:07,110
♪ நான் ஓடி வந்து உன்னுடன் இறங்கினால் ♪

261
00:16:04,540 --> 00:16:05,430
இந்த ஒரு முறை.

262
00:16:05,430 --> 00:16:06,670
வழி இல்லை. மாணவர் ஐடி.

263
00:16:08,960 --> 00:16:10,810
மீண்டும் நீங்கள் தான், இல்லையா?

264
00:16:09,490 --> 00:16:12,780
♪ நீண்ட இரவுக்குப் பிறகு

265
00:16:12,150 --> 00:16:13,070
ஜியாங் ஃபேன்.

266
00:16:13,070 --> 00:16:13,910
-இருவரும் சீருடை அணிந்திருக்கவில்லை.
- வகுப்பு 12.

267
00:16:13,910 --> 00:16:15,030
- நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்களா?
- வகுப்பு 7.

268
00:16:14,230 --> 00:16:16,170
♪ நான் என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன், இனி உள்ளே தொலைந்து போவதில்லை

269
00:16:15,030 --> 00:16:18,150
உங்கள் அடையாள எண் 201307239, இல்லையா?

270
00:16:17,290 --> 00:16:20,360
♪ பற்றி யோசிக்கிறேன்

271
00:16:18,150 --> 00:16:19,550
இது என்னை குறிவைக்கவில்லையா?

272
00:16:19,570 --> 00:16:20,220
இல்லை

273
00:16:22,070 --> 00:16:25,610
♪ கடைசி வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுதல்

274
00:16:24,460 --> 00:16:26,230
[இளைஞருக்கு வருத்தம் இல்லை
உங்கள் கனவுகளை நோக்கி பயணம்]

275
00:16:27,500 --> 00:16:28,700
நான் உன்னை ஒரு ரொட்டிக்கு வர்த்தகம் செய்கிறேன்.

276
00:16:27,950 --> 00:16:29,490
♪ நாங்கள் இருவரும் பலவீனமாக இருந்தோம் ♪

277
00:16:29,980 --> 00:16:30,820
♪ எங்கள் துயரத்தை பற்றி பேசினேன்

278
00:16:31,700 --> 00:16:34,630
♪ இந்த முறை
உங்கள் விருப்பத்தை நான் இறுக்கமாகப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன் ♪

279
00:16:35,800 --> 00:16:37,320
♪ அனைத்து தீப்பொறிகளையும் ஒளிரச் செய்தல் ♪

280
00:16:37,860 --> 00:16:41,690
♪ நழுவி விடாது என்று நம்புகிறேன்

281
00:16:37,980 --> 00:16:38,980
காலை, ஷான்ஷன்.

282
00:16:38,980 --> 00:16:39,680
காலை.

283
00:16:43,250 --> 00:16:44,910
♪ இந்த சலிப்பான பிரபஞ்சத்தில் ♪

284
00:16:44,930 --> 00:16:46,470
♪ நாளுக்கு நாள் அலைகிறது ♪

285
00:16:46,710 --> 00:16:50,610
♪ நான் தேர்ந்தெடுக்கும் நாள் வரை
உனக்காக பிரிந்து செல்ல ♪

286
00:16:51,020 --> 00:16:52,350
♪ அதைச் செய்தால் போதும்

287
00:16:51,860 --> 00:16:53,430
வேகமாக ஓடு!

288
00:16:52,200 --> 00:16:53,670
[கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு கவுண்டவுன்]

289
00:16:53,440 --> 00:16:56,290
♪ உங்கள் மென்மையில் விழுந்து ♪

290
00:16:58,340 --> 00:17:00,900
♪ மெதுவாக சேமிக்கப்படுகிறது ♪

291
00:17:03,160 --> 00:17:04,750
[இளைஞர்கள் தேர்வை சந்திக்கிறார்கள்
இப்போது பாடுபட வேண்டிய நேரம் இது]

292
00:17:04,790 --> 00:17:06,720
[தேர்வுக்கு 22 நாட்கள்]

293
00:17:25,970 --> 00:17:26,730
வான்.

294
00:17:32,400 --> 00:17:34,520
♪ நாங்கள் இருவரும் பலவீனமாக இருந்தோம் ♪

295
00:17:34,650 --> 00:17:35,890
♪ எங்கள் துயரத்தை பற்றி பேசினேன்

296
00:17:35,980 --> 00:17:39,320
♪ இந்த முறை
உங்கள் விருப்பத்தை நான் இறுக்கமாகப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன் ♪

297
00:17:40,310 --> 00:17:42,320
♪ அனைத்து தீப்பொறிகளையும் ஒளிரச் செய்தல் ♪

298
00:17:42,340 --> 00:17:46,360
♪ நழுவி விடாது என்று நம்புகிறேன்

299
00:17:44,880 --> 00:17:47,540
[நீச்சல் குளம்]

300
00:17:47,640 --> 00:17:49,520
♪ இந்த சலிப்பான பிரபஞ்சத்தில் ♪

301
00:17:49,520 --> 00:17:51,140
♪ நாளுக்கு நாள் அலைகிறது ♪

302
00:17:51,260 --> 00:17:55,600
♪ நான் தேர்ந்தெடுக்கும் நாள் வரை
உனக்காக பிரிந்து செல்ல ♪

303
00:17:55,790 --> 00:17:57,180
♪ அதைச் செய்தால் போதும்

304
00:17:57,900 --> 00:18:01,230
♪ உங்கள் மென்மையில் விழுந்து ♪

305
00:18:00,150 --> 00:18:00,910
Lu Xixiao?

306
00:18:02,840 --> 00:18:05,850
♪ மெதுவாக சேமிக்கப்படுகிறது ♪

307
00:18:03,610 --> 00:18:04,490
Lu Xixiao?

308
00:18:22,860 --> 00:18:23,540
சரி.

309
00:18:23,570 --> 00:18:24,460
நான் அப்புறம் போறேன்.

310
00:18:24,460 --> 00:18:24,990
மேலே போ.

311
00:18:30,200 --> 00:18:30,700
ஏன் போகவில்லை

312
00:18:30,700 --> 00:18:31,900
இன்று மீண்டும் வகுப்பிற்கு?

313
00:18:32,690 --> 00:18:34,420
இது வெறும் மாலை நேர சுய ஆய்வு.

314
00:18:35,470 --> 00:18:36,800
எப்படியும் எனக்காக யாரும் காத்திருக்கவில்லை.

315
00:18:36,800 --> 00:18:38,630
அங்கு சென்றால் அவர்களுக்கு சிரமம் ஏற்படும்.

316
00:18:38,630 --> 00:18:39,240
இல்லை

317
00:18:40,050 --> 00:18:41,450
பழுதுபார்க்க ஏதாவது உள்ளதா?

318
00:18:46,500 --> 00:18:47,830
உங்கள் இருவருக்கும் ஒருவரை ஒருவர் தெரியுமா?

319
00:18:48,850 --> 00:18:50,580
நான் உங்களுக்கு எதுவும் உறுதியளிக்கவில்லை.

320
00:18:55,150 --> 00:18:56,410
நான் உன்னை ஒரு முறை அடித்தால்,

321
00:18:56,510 --> 00:18:58,440
நீங்கள் நாளை ஒரு வகுப்புக்கு வருவீர்கள்.

322
00:18:58,460 --> 00:18:59,060
ஒப்பந்தமா?

323
00:18:59,830 --> 00:19:01,230
நீங்கள் அவருக்கு சவால் விடுகிறீர்களா?

324
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
சாதனை படைத்துள்ளார்

325
00:19:02,300 --> 00:19:03,060
இந்த முழு தெருவிற்கும்.

326
00:19:03,060 --> 00:19:03,980
நான் தினமும் வரலாம்.

327
00:19:03,980 --> 00:19:05,260
மேலும் நான் வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவன்.

328
00:19:05,340 --> 00:19:07,200
விரைவில் அல்லது பின்னர், அவர் என்னிடம் தோற்றுவிடுவார்.

329
00:19:07,670 --> 00:19:08,110
அவள்...

330
00:19:08,560 --> 00:19:10,090
நீ அவளிடம் தோற்றுவிடுவாய் என்றாள்.

331
00:19:12,830 --> 00:19:13,460
என்ன?

332
00:19:14,910 --> 00:19:15,770
உனக்கு தைரியம் இல்லையா?

333
00:19:17,190 --> 00:19:18,520
உனக்கு தைரியம் இல்லை என்றாள்!

334
00:19:23,010 --> 00:19:24,400
இன்று ஒருமுறை மட்டும்.

335
00:19:25,000 --> 00:19:26,730
நீங்கள் தோற்றால், என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

336
00:19:27,540 --> 00:19:28,800
நீ அவனை தொந்தரவு செய்கிறாயா?

337
00:19:30,910 --> 00:19:32,510
ஓ பையன். அவள் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறாள்.

338
00:19:38,700 --> 00:19:41,890
வாருங்கள்! வாருங்கள்! வாருங்கள்!

339
00:19:50,760 --> 00:19:51,820
அங்கே போடாதே.

340
00:19:51,840 --> 00:19:53,630
மாலைப் படிப்புக்கு அவள் திரும்பி வருவதில்லை.

341
00:19:53,630 --> 00:19:54,460
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

342
00:19:56,410 --> 00:19:57,870
அவள் எங்கே போனாள் தெரியுமா?

343
00:19:58,300 --> 00:19:59,430
எனக்கு தெரியாது.

344
00:19:59,460 --> 00:20:00,590
அவள் எப்பொழுதும் இப்படித்தான் இருக்கிறாள் அல்லவா?

345
00:20:00,590 --> 00:20:01,830
சில நேரங்களில் அவள் கண்டுபிடிக்கும் போது
வகுப்பறை மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது,

346
00:20:01,830 --> 00:20:04,090
அவள் தனியாக தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தாள்.

347
00:20:05,430 --> 00:20:06,210
இங்கே வா.

348
00:20:06,500 --> 00:20:08,030
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

349
00:20:10,950 --> 00:20:12,020
உனக்கு தெரியுமா

350
00:20:12,020 --> 00:20:12,950
எப்படி அவள் மற்றும் லு Xixiao

351
00:20:12,950 --> 00:20:13,830
ஒருவரையொருவர் சந்தித்தார்களா?

352
00:20:19,020 --> 00:20:20,350
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

353
00:20:22,190 --> 00:20:23,350
உனக்கு தெரியாதா?

354
00:20:23,630 --> 00:20:24,380
நீங்கள் அவளுக்கு எதிராக வாழ்கிறீர்கள்

355
00:20:24,380 --> 00:20:25,440
மற்றும் உனக்கு தெரியாதா?

356
00:20:25,780 --> 00:20:26,670
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

357
00:20:26,670 --> 00:20:29,000
அவள் சமீப காலமாக மர்மமாக நடந்து கொள்கிறாள்.

358
00:20:29,060 --> 00:20:30,300
நான் நினைக்கிறேன்

359
00:20:30,590 --> 00:20:31,250
இந்த பையன் Lu Xixiao

360
00:20:31,250 --> 00:20:32,450
ஒரு வகையான ஆபத்தானது.

361
00:20:32,700 --> 00:20:34,020
நான் அவளைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

362
00:20:34,020 --> 00:20:35,020
அவள் ஒருபோதும் ஈடுபடவில்லை

363
00:20:35,020 --> 00:20:36,280
அத்தகைய நபர்களுடன்.

364
00:20:40,060 --> 00:20:40,920
உனக்கு தெரியாதா?

365
00:20:41,590 --> 00:20:42,670
எனக்குத் தெரியும் என்றேன்!

366
00:20:44,460 --> 00:20:45,600
நீ ஏன் இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்கிறாய்?

367
00:20:45,600 --> 00:20:47,400
உங்கள் ரொட்டிக்கு நான் நன்றி சொல்ல மாட்டேன்!

368
00:20:51,910 --> 00:20:52,660
உங்களுக்காக.

369
00:20:54,790 --> 00:20:56,320
நாங்கள் ஐந்து சுற்றுகள் விளையாடுவோம்.

370
00:20:56,340 --> 00:20:58,130
அவள் ஒரு சுற்றில் வெற்றி பெற்றால்,

371
00:20:58,160 --> 00:20:59,930
அவன் இழக்கிறான்.

372
00:21:00,300 --> 00:21:01,860
கேம் ஆன்.

373
00:21:01,880 --> 00:21:03,050
சுற்று ஒன்று.

374
00:21:03,660 --> 00:21:05,150
தயாரா? போ!

375
00:21:23,780 --> 00:21:24,840
[வெற்றி]

376
00:21:30,200 --> 00:21:32,070
சுற்று ஒன்று. Lu Xixiao வெற்றி பெற்றார்.

377
00:21:32,460 --> 00:21:34,100
சுற்று இரண்டு.

378
00:21:34,290 --> 00:21:35,810
தயாரா? போ!

379
00:21:42,930 --> 00:21:44,580
சுற்று இரண்டு. Lu Xixiao வெற்றி பெற்றார்.

380
00:21:44,780 --> 00:21:46,250
சுற்று மூன்று.

381
00:22:12,290 --> 00:22:14,990
சுற்று மூன்று. Lu Xixiao வெற்றி பெற்றார்.

382
00:22:16,440 --> 00:22:17,990
நான்காவது சுற்று.

383
00:22:29,600 --> 00:22:31,620
நான்கு சிரிப்பு என்றால் நான்கு வெற்றிகள்.

384
00:22:31,720 --> 00:22:32,930
இன்னும் ஒரு கடைசி சுற்று.

385
00:22:32,950 --> 00:22:34,350
சுற்று ஐந்து.

386
00:22:34,350 --> 00:22:35,850
இது கடைசி சுற்று.

387
00:22:36,990 --> 00:22:37,630
எனக்கு தெரியும்.

388
00:23:11,220 --> 00:23:12,280
என் மீது எளிதாக செல்லாதே.

389
00:23:14,110 --> 00:23:14,920
ஏனெனில்...

390
00:23:20,630 --> 00:23:21,350
ஆம்!

391
00:23:24,020 --> 00:23:24,950
நான் சொன்னேன்.

392
00:23:24,980 --> 00:23:26,310
நான் மிக வேகமாகக் கற்றுக்கொள்பவன்.

393
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
நாளை சந்திப்போம்.

394
00:23:36,260 --> 00:23:36,980
அவள் ஆச்சரியமானவள்.

395
00:23:36,980 --> 00:23:37,590
அவள் லேசான பகுதிகளை மாற்றினாள்

396
00:23:37,590 --> 00:23:38,850
பாதை வரைபடத்தின் அடிப்படையில்.

397
00:23:39,260 --> 00:23:40,990
நீ அவளை வெல்ல விடவில்லை, இல்லையா?

398
00:23:43,780 --> 00:23:44,950
அவள் உனக்குப் படிக்க உதவ முன்வந்தாள்.

399
00:23:44,950 --> 00:23:46,410
அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

400
00:23:48,110 --> 00:23:49,110
அவள் மனம் மட்டும் இருந்தால்

401
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
மிகவும் எளிமையாக இருந்தன.

402
00:23:51,220 --> 00:23:52,550
நாளை செல்கிறீர்களா?

403
00:23:54,020 --> 00:23:55,300
நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

404
00:23:55,370 --> 00:23:55,950
நாள் முழுவதும் இங்கேயே சுற்றித் திரியும்

405
00:23:55,950 --> 00:23:56,780
மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

406
00:23:56,980 --> 00:23:58,380
அவளைத் தேடிப் போ. வேடிக்கையாக இருக்கும்.

407
00:24:00,320 --> 00:24:01,050
நான் கிளம்புகிறேன்.

408
00:24:01,430 --> 00:24:02,890
கதவை பூட்ட நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

409
00:24:11,190 --> 00:24:12,590
காலை உணவுக்கு கீழே வாருங்கள்.

410
00:24:14,700 --> 00:24:16,300
என்னால் முடியாது. நான் தாமதமாக வருகிறேன்.

411
00:24:16,300 --> 00:24:18,360
பிறகு பள்ளியில் சாப்பிட பழங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

412
00:24:19,700 --> 00:24:22,020
நீங்கள் என்ன?
இன்று மருந்து சாப்பிட்டீர்களா?

413
00:24:22,020 --> 00:24:23,550
இன்னும் இல்லை. நான் பிறகு எடுத்து கொள்கிறேன்.

414
00:24:24,390 --> 00:24:26,370
இல்லை, நீங்கள் எடுப்பதை நான் பார்க்க வேண்டும்,

415
00:24:26,400 --> 00:24:27,800
அல்லது மீண்டும் மறந்து விடுவீர்கள்.

416
00:24:28,540 --> 00:24:29,300
உம்...

417
00:24:30,180 --> 00:24:30,870
வான்,

418
00:24:32,190 --> 00:24:33,190
நீங்கள் கீழ் இருந்திருக்கிறீர்களா?

419
00:24:33,190 --> 00:24:34,590
சமீபத்தில் அதிக அழுத்தம்?

420
00:24:35,780 --> 00:24:37,210
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

421
00:24:37,500 --> 00:24:38,830
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

422
00:24:40,700 --> 00:24:41,830
அந்த புகைப்படம்.

423
00:24:43,020 --> 00:24:44,950
நீங்கள் ஏன் குவோ யானைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள்?

424
00:24:48,020 --> 00:24:49,190
நான் சொன்னேன்

425
00:24:49,190 --> 00:24:50,910
என் அறையை சுத்தம் செய்ய அல்ல.

426
00:24:51,950 --> 00:24:53,300
உங்கள் மனதில் ஏதாவது இருந்தால்,

427
00:24:53,300 --> 00:24:54,390
என்னிடம் சொல்.

428
00:24:54,390 --> 00:24:56,050
எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் வைத்துக் கொள்ளாதே.

429
00:24:58,950 --> 00:25:00,740
நான் சமீபத்தில் அவளைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.

430
00:25:00,740 --> 00:25:01,870
கொஞ்சம் எரிச்சலாக இருக்கிறது.

431
00:25:02,790 --> 00:25:03,920
அவளைப் பற்றி ஏன் கனவு காண்கிறீர்கள்?

432
00:25:04,060 --> 00:25:04,950
அவள் இல்லாமல், நாங்கள் இன்னும்

433
00:25:04,950 --> 00:25:06,350
நம் வாழ்க்கையை நன்றாக வாழ்க.

434
00:25:07,300 --> 00:25:08,260
வெளியேறிய மக்கள்

435
00:25:08,260 --> 00:25:09,830
போய்விட்டன.

436
00:25:10,180 --> 00:25:10,880
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

437
00:25:11,350 --> 00:25:12,780
இப்போது மிக முக்கியமான விஷயம்

438
00:25:12,780 --> 00:25:13,630
தேர்வு ஆகும்.

439
00:25:14,060 --> 00:25:15,460
நீங்கள் முன்னேற வேண்டும்.

440
00:25:16,460 --> 00:25:18,410
எதையும் தடுக்க வேண்டாம்.

441
00:25:18,780 --> 00:25:19,910
நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால்,

442
00:25:20,460 --> 00:25:21,190
என்னை குறை சொல்லாதே

443
00:25:21,190 --> 00:25:22,540
உன் மீது கோபம் கொண்டதற்காக.

444
00:25:23,350 --> 00:25:25,360
பைத்தியம் வேண்டாம்.

445
00:25:25,700 --> 00:25:26,780
நான் கேட்கிறேன்.

446
00:25:26,780 --> 00:25:28,540
நீங்கள் கேட்பீர்களா? பின்னர் ஒரு ரொட்டி வேண்டும்.

447
00:25:29,110 --> 00:25:30,190
முதலில் மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

448
00:25:30,190 --> 00:25:30,740
நான் செய்வேன்.

449
00:25:31,430 --> 00:25:32,300
நீங்கள் முடிப்பதை நான் பார்க்க வேண்டும்

450
00:25:32,300 --> 00:25:33,360
நான் கிளம்பும் முன்.

451
00:25:35,150 --> 00:25:35,950
நான் எடுக்கிறேன்.

452
00:25:41,010 --> 00:25:41,740
நான் கிளம்புகிறேன்.

453
00:25:44,270 --> 00:25:45,500
மூச்சு திணற வேண்டாம்.

454
00:26:24,810 --> 00:26:25,570
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

455
00:26:29,590 --> 00:26:31,360
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

456
00:26:37,500 --> 00:26:38,830
நீங்கள் இங்கு ஓடி வந்தீர்களா?

457
00:26:41,190 --> 00:26:42,720
நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன் என்று நினைத்தீர்களா?

458
00:26:43,260 --> 00:26:44,720
நீங்கள் தோன்றினாலும் இல்லாவிட்டாலும்,

459
00:26:44,830 --> 00:26:46,360
நீங்கள் செய்யும் வரை நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.

460
00:26:50,260 --> 00:26:51,460
நீங்கள் உண்மையில் போல் தெரிகிறது

461
00:26:54,830 --> 00:26:56,240
இந்த பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

462
00:26:56,980 --> 00:26:58,510
இது பணத்திற்காக மட்டுமல்ல.

463
00:26:58,830 --> 00:27:00,360
நான் உங்கள் மீது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

464
00:27:00,460 --> 00:27:02,320
என்ன, நான் உன்னுடன் நட்பு கொள்ள முடியாதா?

465
00:27:11,490 --> 00:27:12,290
சும்மா கிண்டல்.

466
00:27:15,170 --> 00:27:15,900
ஆரம்பிக்கலாம்.

467
00:27:30,810 --> 00:27:32,810
ஆனால் உனக்காக நான் காத்திருப்பேன் என்பது உண்மை.

468
00:27:47,550 --> 00:27:48,500
இதை உங்களுக்காக தயார் செய்தேன்.

469
00:27:48,500 --> 00:27:50,500
பேச்சு பயிற்சிக்கான 500 சொற்றொடர்கள்.

470
00:27:50,530 --> 00:27:51,630
இவை அனைத்தும் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற சொற்றொடர்கள்.

471
00:27:51,630 --> 00:27:53,090
அவற்றை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும்.

472
00:28:32,940 --> 00:28:34,270
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

473
00:28:35,670 --> 00:28:37,330
நீ ஏன் இவ்வளவு பதறுகிறாய்?

474
00:28:40,060 --> 00:28:41,120
அது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

475
00:28:41,750 --> 00:28:42,380
இல்லை

476
00:28:43,910 --> 00:28:45,350
பேனா சுழற்றுவதில் வல்லவர்கள்

477
00:28:45,350 --> 00:28:46,810
பொதுவாக வேகமான மூளை உடையவர்கள்.

478
00:28:47,630 --> 00:28:49,160
ஆனால் வெளிப்படையாக, நீங்கள் இல்லை.

479
00:28:59,460 --> 00:29:00,060
முடிந்தது.

480
00:29:00,630 --> 00:29:01,460
நிறுத்து.

481
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

482
00:29:07,180 --> 00:29:09,000
[ஆங்கில சோதனை]

483
00:29:31,510 --> 00:29:35,460
[ஆங்கில சோதனை]

484
00:29:38,220 --> 00:29:38,670
நான் இல்லை என்று உணர்கிறேன்

485
00:29:38,670 --> 00:29:39,830
உண்மையில் நீ வேண்டும்.

486
00:29:49,700 --> 00:29:51,030
நீங்கள் கேட்பது பரவாயில்லை.

487
00:29:51,500 --> 00:29:52,830
மூடுவதும் வாசிப்பதும் நல்லதல்ல.

488
00:29:52,830 --> 00:29:54,060
உங்கள் அடித்தளம் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.

489
00:29:54,060 --> 00:29:56,190
நீங்கள் இன்னும் வகுப்புகள் எடுக்க வேண்டும்.

490
00:29:59,790 --> 00:30:01,850
ஏன் திடீர்னு வெளிநாடு போகணும்?

491
00:30:03,430 --> 00:30:04,390
நீங்கள் சிறப்பாக தயாராக இருக்கிறீர்களா

492
00:30:04,390 --> 00:30:05,740
உங்களுக்கு அதிக நேரம் இருந்தால்?

493
00:30:07,460 --> 00:30:08,540
காரணம் இல்லை.

494
00:30:09,300 --> 00:30:10,590
நான் தான் விரும்பவில்லை
எனது குடும்பத்தினரால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

495
00:30:10,590 --> 00:30:11,390
அவ்வளவுதான்.

496
00:30:16,060 --> 00:30:16,860
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

497
00:30:25,580 --> 00:30:26,630
தேர்ச்சி பெற்றால் போதும்.

498
00:30:26,630 --> 00:30:27,500
நீங்களே பொருத்துங்கள்.

499
00:30:33,460 --> 00:30:34,260
அதனால் அர்த்தம்

500
00:30:34,260 --> 00:30:35,860
நீங்கள் தொடர்ந்து வகுப்பிற்கு வருவீர்களா?

501
00:30:38,300 --> 00:30:38,900
நான் ஊகிக்கிறேன்.

502
00:30:39,510 --> 00:30:40,900
கண்ணியமாக கற்பிக்கிறீர்கள்.

503
00:30:41,430 --> 00:30:42,060
எனக்கு வேண்டாம்

504
00:30:42,060 --> 00:30:43,320
இன்னும் நேரத்தை வீணடிக்க.

505
00:30:44,910 --> 00:30:46,570
இப்போதைக்கு இதையே கடைபிடிப்போம்.

506
00:30:49,980 --> 00:30:51,510
நீங்களும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

507
00:30:54,260 --> 00:30:56,460
நீங்கள் கண்ணியமாக கற்பிக்கிறீர்கள் என்றேன்.

508
00:30:56,460 --> 00:30:58,320
பிறகு அதுவரை tutoring திட்டமிடலாம்

509
00:30:58,390 --> 00:31:00,050
பெற்றோர்-ஆசிரியர் சந்திப்பு.

510
00:31:03,960 --> 00:31:04,760
வருவீர்களா?

511
00:31:10,180 --> 00:31:11,830
♪ மின்மினிப் பூச்சிகளைப் பார்த்திருந்தால்

512
00:31:13,650 --> 00:31:14,970
♪ என் கண்களுக்குள் ♪

513
00:31:14,500 --> 00:31:16,030
உங்களுடன் பணிபுரிவதில் மகிழ்ச்சி.

514
00:31:18,230 --> 00:31:19,830
♪ புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

515
00:31:21,540 --> 00:31:23,660
♪ நான் ஏன் இருளை தழுவுகிறேன்

516
00:31:26,300 --> 00:31:28,250
♪ மக்கள் எப்போதும் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறார்கள்

517
00:31:29,320 --> 00:31:31,980
♪ ஆனால் பயமாக இருக்கிறது
தங்கள் கைகளை பின்னால் இழுக்க ♪

518
00:31:33,140 --> 00:31:35,700
♪ நான் என் கைகளை அகலமாக திறக்க தேர்வு செய்கிறேன்

519
00:31:36,650 --> 00:31:38,470
♪ மற்றும் எடையற்ற தன்மையை அனுபவிக்கவும்

520
00:31:42,260 --> 00:31:43,870
♪ என்னால் முடிந்தால், நான் ♪ ஆக விரும்புகிறேன்

521
00:31:45,910 --> 00:31:47,130
♪ ஒரு வானியலாளர் ♪

522
00:31:50,090 --> 00:31:51,780
♪ உங்கள் இரவு வானில் தொலைந்து போனது ♪

523
00:31:53,460 --> 00:31:56,010
♪ பிறகு விழுந்து விழுந்து விழுந்து ♪

524
00:31:57,340 --> 00:31:59,510
[உணர்வு இல்லாமல், நம்பிக்கை இல்லை]

525
00:31:58,140 --> 00:31:59,880
♪ அது உங்கள் ஈர்ப்பு விசையாக இருக்கலாம்

526
00:31:59,020 --> 00:32:00,110
நீங்கள் படிப்பது போல் நடிக்காதீர்கள்

527
00:31:59,600 --> 00:32:02,050
[இன்று உங்கள் அனைத்தையும் கொடுங்கள்
நாளை உங்கள் எதிர்காலத்தை வெல்லுங்கள்]

528
00:32:00,110 --> 00:32:01,420
ஆசிரியர் பார்க்கும் போது.

529
00:32:01,380 --> 00:32:03,600
♪ அது என்னை கட்டுப்பாட்டை இழக்காமல் தடுத்து நிறுத்தியது

530
00:32:01,540 --> 00:32:02,870
நீங்கள் ஆசிரியருக்காக படிக்கவில்லை,

531
00:32:02,870 --> 00:32:04,030
ஆனால் உங்களுக்காக.

532
00:32:04,220 --> 00:32:04,910
புரிந்ததா?

533
00:32:05,140 --> 00:32:07,570
♪ தற்செயலாக நீங்கள் என்னைக் கடந்து சென்றபோது

534
00:32:06,610 --> 00:32:08,750
[உங்கள் கனவுகளை சவாரி செய்யுங்கள்
தேர்வின் உச்சத்தை வெல்க]

535
00:32:08,180 --> 00:32:08,990
Lu Xixiao.

536
00:32:09,060 --> 00:32:10,540
யாருக்கு வருகிறது
பெற்றோர்-ஆசிரியர் சந்திப்பு
உங்கள் குடும்பத்தில் இருந்து?

537
00:32:09,100 --> 00:32:12,880
♪ நான் இறுதியாக விழ கற்றுக்கொண்டேன்

538
00:32:11,940 --> 00:32:13,940
இருவரும் அநேகமாக வரமாட்டார்கள்.

539
00:32:14,260 --> 00:32:15,140
அது செய்யாது.

540
00:32:16,010 --> 00:32:17,280
♪ எண்ணற்ற, மறக்க முடியாத ♪

541
00:32:18,160 --> 00:32:19,440
♪ நேரம் இல்லை, அதனால் நான் ♪

542
00:32:19,430 --> 00:32:20,600
[உங்கள் கனவுகளை சவாரி செய்யுங்கள்
தேர்வின் உச்சத்தை வெல்க]

543
00:32:19,870 --> 00:32:21,590
வான்! சோ வான்!

544
00:32:20,420 --> 00:32:22,160
♪ உங்களை நோக்கி மட்டுமே விழ முடியும்

545
00:32:21,670 --> 00:32:23,380
சீக்கிரம், என் வயிறு வலிக்கிறது!

546
00:32:24,400 --> 00:32:26,740
♪ மிகவும் திகைப்பூட்டும், தனிமை, பரவாயில்லை ♪

547
00:32:26,020 --> 00:32:28,090
ஏய், இங்கே ஒரு பெற்றோரை அழைத்து வாருங்கள், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

548
00:32:26,870 --> 00:32:30,370
♪ இந்த சந்திப்பை நான் நம்புகிறேன்

549
00:32:29,580 --> 00:32:30,910
பாதி அமைச்சரவை சரி செய்யப்பட்டது.

550
00:32:32,630 --> 00:32:34,810
♪ விண்மீன் இடிபாடுகளில் இறங்குதல் ♪

551
00:32:34,820 --> 00:32:38,500
♪ நமது வால் நட்சத்திரங்களை பரிமாறிக்கொள்வது ♪

552
00:32:40,290 --> 00:32:41,620
♪ திடீரென்று நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் ♪

553
00:32:41,650 --> 00:32:44,330
♪ என் மீது இந்த சேறு ♪

554
00:32:45,240 --> 00:32:48,190
♪ அன்பின் ஆதாரம்

555
00:33:09,830 --> 00:33:11,110
உனக்காக இதை செய்தேன்.

556
00:33:11,140 --> 00:33:12,200
தவறு நோட்புக்.

557
00:33:19,300 --> 00:33:19,900
நன்றி.

558
00:33:35,980 --> 00:33:37,350
எனக்கு ஒரு தொத்திறைச்சி வேண்டும், தயவுசெய்து!

559
00:33:37,350 --> 00:33:39,300
எனக்கு ஒரு தொத்திறைச்சி வேண்டும், தயவுசெய்து!

560
00:33:39,300 --> 00:33:40,360
ஒரு தொத்திறைச்சி, தயவுசெய்து!

561
00:33:40,540 --> 00:33:41,400
சரிபார்க்கவும், தயவுசெய்து!

562
00:33:42,260 --> 00:33:43,260
நாளை சந்திப்போம்.

563
00:33:56,630 --> 00:33:57,180
யோசனை இல்லை.

564
00:34:02,910 --> 00:34:03,970
நீங்கள் தூங்கலாம்.

565
00:34:04,020 --> 00:34:05,510
நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவர்,

566
00:34:06,020 --> 00:34:07,540
நீங்கள் அருமை. போகலாம்.

567
00:34:13,560 --> 00:34:15,570
மெங்மெங், வகுப்பு முடிந்தது.

568
00:34:16,570 --> 00:34:18,219
[பெயர்: Lu Xixiao]
[வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

569
00:34:19,429 --> 00:34:19,989
[பெயர்: Lu Xixiao]
[வகுப்பு: வகுப்பு 7, தரம் 12]

570
00:34:28,870 --> 00:34:29,580
வகுப்பு முடிந்தது!

571
00:34:29,580 --> 00:34:30,270
நன்றி.

572
00:34:54,750 --> 00:34:55,710
நீங்கள் வாங்கவில்லை என்றால் தொடாதீர்கள்.

573
00:34:55,710 --> 00:34:56,710
நீங்கள் அதை கொல்லலாம்.

574
00:34:57,000 --> 00:35:00,550
[மீன் ஆசீர்வாதம் மீன் கடை]

575
00:34:57,500 --> 00:34:59,540
நான் அதை தொடவில்லை.
அது எப்படியும் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டது.

576
00:34:59,540 --> 00:35:00,190
இறந்துவிட்டதா?

577
00:35:00,980 --> 00:35:01,650
இன்னும் மூன்று நாட்கள்.

578
00:35:01,650 --> 00:35:02,980
நீங்கள் விரும்பினால் இப்போதே வாங்குங்கள்.

579
00:35:05,460 --> 00:35:06,100
அவை வைக்கப்படவில்லையா

580
00:35:06,100 --> 00:35:07,620
முன்பு ஒரு பெரிய மீன் தொட்டியில்?

581
00:35:08,180 --> 00:35:08,620
ஏன் போடுகிறார்கள்

582
00:35:08,620 --> 00:35:10,170
இப்போது தனி பைகளில்?

583
00:35:10,310 --> 00:35:11,240
அவர்களை தனிமைப்படுத்துவதா?

584
00:35:11,790 --> 00:35:13,660
ஒருவேளை அவர்கள் இந்த வழியில் சிறப்பாக விற்கலாம்.

585
00:35:14,910 --> 00:35:16,510
எல்லாவற்றிற்கும் அதன் சொந்த விதி உள்ளது.

586
00:35:20,970 --> 00:35:22,970
ஆசிரியர் சமீபத்தில் என்னிடம் மீண்டும் கேட்டார்

587
00:35:23,150 --> 00:35:25,610
நீங்கள் இன்னும் எடுத்தால்
வெளியே பயிற்சி வகுப்புகள்.

588
00:35:26,980 --> 00:35:27,750
இல்லை

589
00:35:29,070 --> 00:35:30,200
எனக்கு வேறு வேலை கிடைத்தது.

590
00:35:31,500 --> 00:35:32,430
என்ன மாதிரியான வேலை?

591
00:35:32,830 --> 00:35:33,870
மீண்டும் யாருக்காவது பயிற்சி அளிக்கிறீர்களா?

592
00:35:33,610 --> 00:35:36,030
[மீன் ஆசீர்வாதம் மீன் கடை]

593
00:35:40,430 --> 00:35:42,770
[மீன் ஆசீர்வாதம் மீன் கடை]

594
00:35:41,310 --> 00:35:42,110
அவருக்கு பயிற்சி.

595
00:35:43,790 --> 00:35:44,390
ஆட்டம் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

596
00:35:44,390 --> 00:35:45,850
- நீங்கள் எங்கே சென்றீர்கள்?
-வணக்கம்.

597
00:35:47,800 --> 00:35:49,490
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
இன்னும் ஐந்து சுற்று விளையாடவா?

598
00:35:49,490 --> 00:35:50,420
இன்றிரவு சந்திப்போம்.

599
00:35:55,630 --> 00:35:56,760
அவர் உங்களை மிரட்டினாரா?

600
00:35:56,770 --> 00:36:00,020
[கிளியரன்ஸ் விற்பனை
இன்னும் 3 நாட்கள்]

601
00:35:58,750 --> 00:35:59,880
அவர் அதை செய்யமாட்டார்.

602
00:36:00,060 --> 00:36:01,520
அவர் உண்மையில் மிகவும் நல்லவர்.

603
00:36:01,630 --> 00:36:03,160
மேலும் நான் முதலில் அவரை அணுகினேன்.

604
00:36:56,270 --> 00:36:57,230
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.

605
00:36:59,620 --> 00:37:01,180
நான் வழியில் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டேன்.

606
00:37:04,580 --> 00:37:05,830
தவறவிட்ட பாட நேரத்தைப் பொறுத்தவரை,

607
00:37:05,830 --> 00:37:07,230
நான் பிறகு சரி செய்து கொள்கிறேன்.

608
00:37:07,230 --> 00:37:08,540
அல்லது நான் பணத்தைத் திருப்பித் தர முடியும்.

609
00:37:08,540 --> 00:37:09,910
அது என் பொறுப்பு.

610
00:37:09,910 --> 00:37:11,580
பரவாயில்லை. பெரிய விஷயமில்லை.

611
00:37:12,580 --> 00:37:14,180
ஆனால் அது என் பொறுப்பு.

612
00:37:16,230 --> 00:37:17,560
நீங்கள் எங்கே விட்டுச் சென்றீர்கள்?

613
00:37:24,230 --> 00:37:25,660
உங்கள் பையில் என்ன இருக்கிறது?

614
00:37:27,140 --> 00:37:28,140
ஏன் கசிகிறது?

615
00:37:29,460 --> 00:37:30,310
கசிவு?

616
00:37:36,160 --> 00:37:36,990
ஆர்-இங்கே.

617
00:37:38,620 --> 00:37:39,530
மன்னிக்கவும்.

618
00:37:45,020 --> 00:37:46,350
அவர் உங்களுக்கு ஒரு பெட்டியைக் கொடுக்கவில்லையா?

619
00:37:46,950 --> 00:37:48,230
அவை பெட்டிகளுக்கு வெளியே இருந்தன.

620
00:37:48,260 --> 00:37:49,390
பைகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன.

621
00:37:50,230 --> 00:37:50,910
சென்ற முறை சென்ற போது,

622
00:37:50,910 --> 00:37:52,110
அவர்களிடம் இன்னும் பெட்டிகள் இருந்தன.

623
00:37:53,270 --> 00:37:54,530
நீங்களும் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

624
00:37:55,620 --> 00:37:56,540
நான் கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும்,

625
00:37:56,540 --> 00:37:57,470
நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன்.

626
00:37:58,950 --> 00:37:59,790
ஆம்.

627
00:38:00,950 --> 00:38:02,750
இப்படியெல்லாம் நடக்க முடியாது.

628
00:38:11,710 --> 00:38:12,830
அப்படியென்றால் என்ன திட்டம்?

629
00:38:13,540 --> 00:38:15,400
நான் அவை அனைத்தையும் தூண்டுதலின் பேரில் வாங்கினேன்.

630
00:38:15,460 --> 00:38:17,260
நான் இன்னும் ஒரு திட்டத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

631
00:38:17,790 --> 00:38:19,790
அவர்கள் விரைவில் மூச்சுத் திணறுவார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

632
00:38:21,660 --> 00:38:23,120
உண்மையில் எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

633
00:38:24,790 --> 00:38:26,520
நீங்கள் தைரியமாக இருப்பீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

634
00:38:37,580 --> 00:38:40,960
இதை என் வாழ்நாளில் மறக்கவே முடியாது.

635
00:38:41,060 --> 00:38:44,350
நீங்கள் எனக்கு அளித்த மென்மைக்கு நன்றி.

636
00:39:12,310 --> 00:39:13,600
இந்த ஆய்வகம் உடைந்துள்ளது

637
00:39:13,710 --> 00:39:15,770
மற்றும் பழுதுபார்ப்பதற்காக தெரிவிக்கப்படவில்லை.

638
00:39:17,910 --> 00:39:18,900
எங்கள் பள்ளியைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று தெரிகிறது

639
00:39:18,900 --> 00:39:20,120
வேதியியல் ஆய்வகம்

640
00:39:20,540 --> 00:39:21,400
உள்ளே மற்றும் வெளியே.

641
00:39:26,060 --> 00:39:28,120
நீங்கள் தெளிவாக சுத்தம் செய்யும் கடமையை செய்யவில்லை.

642
00:39:28,870 --> 00:39:31,200
நீங்கள் தெளிவாக நிறைய மோசமான செயல்களைச் செய்துள்ளீர்கள்.

643
00:39:37,540 --> 00:39:38,270
யார் அங்கே?

644
00:39:44,350 --> 00:39:45,620
ஏன் கதவு திறந்திருக்கிறது?

645
00:39:51,980 --> 00:39:52,710
உடைந்ததா?

646
00:40:20,180 --> 00:40:20,790
யார் அங்கே?

647
00:40:20,790 --> 00:40:21,310
யார் அங்கே?

648
00:40:21,310 --> 00:40:21,710
- ஓடு!
-WHO?

649
00:40:21,710 --> 00:40:22,240
போகலாம்.

650
00:40:22,790 --> 00:40:24,050
யார் அங்கே? உன்னை பார்த்தேன்!

651
00:40:27,790 --> 00:40:28,840
அங்கேயே நிறுத்து!

652
00:40:29,540 --> 00:40:31,140
அங்கேயே நிறுத்து! ஓடாதே!

653
00:40:32,660 --> 00:40:34,790
குட்டி பிராட்ஸ், நீங்கள் எங்கே ஓடிவிட்டீர்கள்?

654
00:40:35,390 --> 00:40:35,830
இங்கே வா.

655
00:40:35,830 --> 00:40:37,060
என்ன செய்கிறாய்?

656
00:40:38,620 --> 00:40:39,930
இது ஒரு முட்டுச்சந்தில் உள்ளது.

657
00:40:40,460 --> 00:40:41,180
நிறுத்து!

658
00:40:41,980 --> 00:40:42,460
இங்கே.

659
00:40:43,140 --> 00:40:43,670
சோ வான்.

660
00:40:46,140 --> 00:40:46,540
இதை எடு.

661
00:40:46,540 --> 00:40:47,580
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

662
00:40:48,820 --> 00:40:49,470
சோ வான்.

663
00:40:57,500 --> 00:40:58,560
குவளையைக் கொடுங்கள்.

664
00:41:08,540 --> 00:41:09,200
சோ வான்.

665
00:41:12,660 --> 00:41:13,660
சீக்கிரம் இறங்கு.

666
00:41:14,680 --> 00:41:15,310
என்னால் முடியாது.

667
00:41:15,310 --> 00:41:16,020
- இறங்கு.
-என்னால் முடியாது.

668
00:41:16,020 --> 00:41:18,080
இது மிக அதிகமாக உள்ளது. நான் உயரத்திற்கு பயப்படுகிறேன்.

669
00:41:18,270 --> 00:41:20,070
பயப்படாதே. நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.

670
00:41:22,620 --> 00:41:23,220
கீழே வா.

671
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
எங்கே போனார்கள்?

672
00:41:32,180 --> 00:41:33,110
பயப்படாதே.

673
00:41:33,240 --> 00:41:34,150
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

674
00:41:35,020 --> 00:41:35,790
ஓடாதே!

675
00:41:37,350 --> 00:41:38,790
உன்னை பார்த்தேன்!

676
00:41:50,350 --> 00:41:52,650
♪ ஒரு முடக்கிய சாம்பல் ♪

677
00:41:53,610 --> 00:41:56,670
♪ எல்லாம் இப்படித்தான் தெரிகிறது

678
00:41:55,910 --> 00:41:56,890
பரவாயில்லை.

679
00:41:57,320 --> 00:41:58,610
கீழே வா. கவலைப்படாதே.

680
00:41:57,890 --> 00:42:01,020
♪ கைவிடப்பட்ட மற்றொரு இடம்

681
00:41:58,710 --> 00:41:59,770
ஒரு படி தூரம்.

682
00:42:02,030 --> 00:42:03,670
♪ வலியை மறந்துவிடு

683
00:42:07,660 --> 00:42:08,560
உங்களுக்கு கிடைத்தது.

684
00:42:08,040 --> 00:42:12,000
♪ நம் நினைவுகளின் துண்டுகள் ♪

685
00:42:12,270 --> 00:42:14,000
♪ திருடப்பட்டது, உறைந்தது ♪

686
00:42:12,310 --> 00:42:13,330
எங்கே போனார்கள்?

687
00:42:13,950 --> 00:42:16,330
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

688
00:42:14,100 --> 00:42:15,440
♪ இந்த ஆற்றில் ♪

689
00:42:15,570 --> 00:42:17,490
♪ ஒரு பாடலின் உள்ளே தொலைந்தேன் ♪

690
00:42:17,430 --> 00:42:18,320
எங்கே போனார்கள்?

691
00:42:18,240 --> 00:42:21,680
♪ நான் சேர்ந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ♪

692
00:42:22,350 --> 00:42:23,280
எங்கே போனார்கள்?

693
00:42:24,540 --> 00:42:26,070
நான் உன்னைப் பிடிக்க விடாதே!

694
00:42:25,190 --> 00:42:29,130
♪ இந்த குளிர், அடிமட்ட துளையில் ♪

695
00:42:29,420 --> 00:42:31,530
♪ இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது

696
00:42:31,690 --> 00:42:33,990
♪ தழும்புகளுக்கு அடியில் மறைதல் ♪

697
00:42:34,190 --> 00:42:37,590
♪ உன் நிழலை உதறிவிட நினைத்தேன்

698
00:42:37,690 --> 00:42:39,670
♪ ஆனால் அது ♪ நீடித்தது

699
00:42:41,540 --> 00:42:42,930
♪ மழை போல் அமைதி ♪

700
00:42:45,790 --> 00:42:47,930
♪ கடல் போல் ஆழமானது ♪

701
00:42:47,320 --> 00:42:50,350
[2026]

702
00:42:50,230 --> 00:42:53,820
♪ அது கிளறி, கிளறி, கிளறுகிறது ♪

703
00:42:53,990 --> 00:42:56,940
♪ என்னை ஞாபகப்படுத்த வற்புறுத்துகிறது ♪

704
00:42:58,850 --> 00:43:00,760
♪ நட்சத்திரங்களைப் போல ஒளிரும்

705
00:43:03,260 --> 00:43:05,480
♪ சுடர் போல் ஆடுகிறது ♪

706
00:43:07,660 --> 00:43:11,350
♪ நடுவானில் சாபம் போல் தொங்குகிறது ♪

707
00:43:11,510 --> 00:43:15,520
♪ காயம் போல் எரியும்

708
00:43:21,130 --> 00:43:23,510
♪ மழை போல் அமைதி ♪

709
00:43:25,480 --> 00:43:27,690
♪ கடல் போல் ஆழமானது ♪

710
00:43:30,420 --> 00:43:32,910
♪ அது கிளறி, கிளறி, கிளறுகிறது ♪

711
00:43:34,020 --> 00:43:36,340
♪ என்னை ஞாபகப்படுத்த வற்புறுத்துகிறது ♪

712
00:43:38,460 --> 00:43:40,940
♪ நட்சத்திரங்களைப் போல ஒளிரும்

713
00:43:43,130 --> 00:43:46,300
♪ சுடர் போல் ஆடுகிறது ♪

714
00:43:46,500 --> 00:43:49,110
♪ நடுவானில் சாபம் போல் தொங்குகிறது ♪


